Suivre

Le langage, miroir de valeurs.
"Gestes barrières" ou "gestes protecteurs" ?
"Distanciation sociale" ou "distanciation physique" ?
En cette période d'injonctions multiples, nous avons encore le choix des mots.

@Marie_France_Zicot En l’occurrence on a bien distanciation sociale, les cadres en télétravail, les ouvriers dans les métros bondés. Le terme est bien choisi

@derle Non, justement. Parlons de distanciation sociale dans ce que tu évoques (et que je rejoins) mais de distanciation physique en ce qui concerne l'espace matériel entre les personnes, les élèves en classes, les travailleurs et travailleuses. Pour moi, les deux expressions ont du sens et doivent exister, le tout est de ne pas utiliser l'une pour l'autre (et que l'on ne nous fasse pas accepter l'une comme équivalente de l'autre) !

@Marie_France_Zicot
Tout à fait d'accord. J'avais même lu "distance de précaution" perso j'aime bien.
@derle

@Marie_France_Zicot tu peux rajouter « déconfinement » dont l'étymologie est douteuse et qui n'apparait dans aucun dictionnaire, alors qu'il faudrait dire « levée du confinement » ou à la limite « sortie du confinement ».

Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
Framapiaf

Le réseau social de l'avenir : Pas d'annonces, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Possédez vos données avec Mastodon !