Suivre

Les catalans...
"la importància del paper que té per a la salut del català."
Paper, papier ? Passons à l'espagnol :
Papel : papier ou rôle.
Et rôle ça se dit ròtle et non paper...
Pour un article qui parle de la santé de la langue catalane, faire des calques sur l'espagnol ça la fout mal...

· · Web · 0 · 0 · 0
Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
Framapiaf

Le réseau social de l'avenir : Pas d'annonces, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Possédez vos données avec Mastodon !