Suivre

Bonjour !
Vous connaissez la femme qui a envie d'écrire, qui est confrontée à des questions métaphysiques sur les formats à utiliser et comment mettre tout ça en place, et qui trouve le moyen de se lancer dans un énième projet qui l'éloigne davantage de sa plume ?
Un jour je vous la présenterait 🙄 !

@anebuleuse

Bah, comme ça, tu auras fait un choix éclairé (et pis, la lumière, elle passe à travers l'ambre).

(et, reprendre en main tout un formatage, c'est galère et peu enthousiasmant, donc, tu pourras te réjouir d'avoir fait avant).

Tu nous diras, c'est quoi ta soluce magique ?

An eternal text format seeker....

@r3vlibre Pour l'instant je vais voir comment ça marche avec le format XML et XSL.
Je ne renonce pas à jeter un œil du côté du TEI Consortium, même si leur guide m'a refroidie quand je l'ai ouvert. 1629 pages, en anglais, ça calme 😅 !

@anebuleuse

Ouch', ah oui, j'avais vu la réf passer dans ton fil, mais j'ai pas réalisé qu'il y avait 1600 pages !

En XML/XSL, tu pars sur Docbook, ou encore autre chose ?

@r3vlibre Je n'ai pas pensé à partir sur DocBook, il me semblait que c'est plus pour de la documentation… Après un rapide coup d'œil sur la page WikiPédia ce matin, oui, peut-être que c'est à envisager 🤔…
Je vois qu'ils proposent même des macros LaTeX pour la conversion, reste à trouver/créer des outils pour la conversion HTML/EPUB !

@Lanza @r3vlibre Mais je fais comment pour mes ellipses :blobsob: ? J'y tiens à mes ellipses 😢 !

@Lanza @r3vlibre Ça, ce sont des points de suspension, pas des ellipses 😁 !
Blague à part, entre deux parties d'un même chapitre, j'utilise les ellipses pour indiquer une césure entre deux faits. Par exemple, une situation qui a lieu le matin suivie d'une ellipse avant une situation qui a court le soir.
Je ne sais pas si je suis très claire 😅…

@anebuleuse @r3vlibre Ben je sais pas à quoi ressemble une ellipse, donc nan spas clair, même si je puis comprendre.

Mais si c'est un caractère unicode, il n'y a pas de raison qu'il ne puisse pas être inséré dans un fichier markdown. Si c'est autre chose et que je n'ai rien compris, je ne sais pas.

@Lanza @r3vlibre C'est très possible que je n'emploie pas le bon terme hein 😶 ?
Je ne sais pas comment l'expliquer mieux 😖 !

@anebuleuse @r3vlibre Tu as un exemple visible quelque part ?

(Du coup je veux comprendre, j'aime pas ne pas comprendre. 😰)

@anebuleuse @r3vlibre D'accord.

Donc si tu l'insères dans un markdown, on peut imaginer lors de l'export un script qui va formater ça correctement quand il rencontre ce caractère. C'est juste moins joli lors de l'écriture.

@Lanza @r3vlibre Oui mais le problème de markdown c'est lors de l'export dans d'autres formats. Pandoc ne gère pas toujours tout bien et si je peux m'éviter des heures de galère à tout rattraper, ça m'arrangerait. L'idéal ce serait vraiment que je n'ai qu'une version de texte sur laquelle je travaille puis, de là, je fais tourner une moulinette pour exporter en différents formats.
Si c'était aussi simple et que je n'avais pas déjà rencontré des limitations, je ne me prendrai pas la tête hein 😅 ?

@anebuleuse @r3vlibre J'imagine.

C'est juste que XML/XSLT… Y'a plus simple à éditer, quoi.

@Lanza @r3vlibre Je suis d'accord. Mais devoir modifier à la main du EPUB, il y a sûrement plus simple aussi 🤔…

Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
Framapiaf

Mastodon est un réseau social utilisant des protocoles Web ouverts et des logiciels libres. Tout comme le courriel, il est décentralisé.