Suivre

A un collègue qui ne comprenait pas pourquoi mettre "digital" partout était un non-sens, je lui ai demandé si "empreinte digitale" et "empreinte numérique" voulait dire la même chose pour lui :troll:

· · Web · 5 · 16 · 15

@danslerush Ah mais c'est parfait comme réplique, je retiens ^_^

@danslerush J'ai rien contre les anglicismes, j'aime même plutôt bien utiliser des mots d'autres langues, mais c'est extrêmement problématique quand ce mot existe déjà en français et qu'il a un autre sens.

@Faket @danslerush En même temps, dans certains dictionnaires, une des acception de digital, c'est numérique.

Faut pas non plus oublier qu'une partie non négligeables des langues d'Europe occidentale, c'est quasi les mêmes.

@danslerush Je ne sais plus où j'ai lu ça (il faut que je retrouve), mais il y avait un article sur le sujet qui commençait par "il n'y a que 2 professions du <digitale> : prostituée ou proctologue"

Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
Framapiaf

Le réseau social de l'avenir : Pas d'annonces, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Possédez vos données avec Mastodon !