public timelines are now hidden by default that's why the app returns empty timelines for instances that you are following.
I think I will switch to their discover feature that is public afaik. But management is not the same (this is not working like the public timeline).

Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
Framapiaf

Le réseau social de l'avenir : Pas d'annonces, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Possédez vos données avec Mastodon !