Suivre

Ah tiens, @benoit, est-ce que par hasard tu aurais une référence de dictionnaire japonais - français (dans ce sens ou dans les deux sens) à me conseiller ? Un vrai livre, pas une appli ou un truc en ligne.
J'ai pas trouvé en France, donc je pense qu'il faut que je cherche directement au Japon, mais c'est chaud pour chercher (vu que je vais tomber sur des sites tout en japonais 😅).

Ping @Shaft aussi

@framasky @benoit @Shaft Si tu cherches un format papier, le dico de chez Assimil est plutôt pas mal. Après, c'est vrai que ce serait mieux de passer par un dictionnaire électronique, mais le prix est élevé donc à voir (si tu veux un dico élec., prends des Casio, ce sont les meilleurs)

@linuxmario
@benoit @Shaft
Merci pour la réf ! Marrant que je ne sois pas tombé dessus lors de mes recherches :blobthinkingeyes:

@framasky @Shaft j'utilise exclusivement mon smartphone au Japon.
En France, je n'utilisais pas de dictionnaire papier mais l'excellent livre¹ de kanjis : Kanji to Kana (ISBN 2720012203).
Et comme le vocabulaire est composé de kanjis c'est une bonne façon d'apprendre.

Je le recommande même si on s'en sert pas souvent car il a trop la classe. 🙃

¹ pas pris dans mes bagages car trop imposant/lourd.

@framasky prix conseillé, une quarantaine d'euros. Il a tendance a être revendu bien plus cher.

@benoit
Arf.
J'avais compris le « to » comme un terme anglais, pas japonais 😅
Du coup je tombais sur kanji & kana et j'étais pas sûr que c'était le bon.
Bon, le souci, c'est que je n'ai pas encore commencé les kanji.

@framasky @benoit Ah oui du coup, bouquin très conseillé ;) (je l'ai pas mais il est très souvent cité)

@framasky euh ? Même pas les nombres ? Même en niveau débutant il faut commencer à attaquer des kanjis. Quand j'avais pris des leçons à Toulouse on avait trois kanjis nouveaux par leçon. (Après avoir terminé les kanas le premier mois).
Quand j'ai pris des cours au Japon, 15 kanjis par semaine.

@benoit
Nope. On utilise la méthode de la série de bouquin « Promenade »

@framasky @benoit @Shaft comme dico en ligne j'utilises jisho.org (c'est un dico anglais jap par contre)

@framasky
En dictionnaire papier le petit royal est le plus complet à mon goût.
@benoit @Shaft

Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
Framapiaf

Le réseau social de l'avenir : Pas d'annonces, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Possédez vos données avec Mastodon !