Suivre

Iniziato il contributo alla traduzione in italiano del materiale @Framasoft su trad.framasoft.org @nilocram @madbob

· · Web · 0 · 4 · 1

@maupao si, sembra carino e abbastanza facile da usare. Anche se i progetti hostati sull'istanza Framasoft non sono molti, su Weblate ce ne sono moltissimi di piu' da cui pescare per contribuire
hosted.weblate.org/projects/

@maupao @Framasoft @madbob Anch'io sono entrato nella piattaforma di traduzione e ho dato il mio piccolo contributo () Credo però che dovremmo stabilire alcune regole di stile generali per le traduzioni italiane. C'è uno spazio di discussione nella piattaforma? 🤔

@nilocram
Ho guardato meglio e non mi sembra di aver visto un forum o cose del genere dentro la piattaforma. Viene suggerita però la traduzione migliore pescando da quelle già fatte. Potremmo organizzare un gruppo mail oppure uno spazio parallelo per confrontarci
@Framasoft @madbob

Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
Framapiaf

Le réseau social de l'avenir : Pas d'annonces, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Possédez vos données avec Mastodon !