Suivre

Visto l'interesse per l'articolo di Aral Balkan, ne ripropongo un altro di qualche tempo fa, questa volta in traduzione italiana "La schiavitù 2.0 e come evitarla. Una guida pratica per cyborg": s.devol.it/schiavitu_20 pubblicato su (Plume) e con una versione audio su @softwarelibero @laser_punkx @Matt_Noyes @giordanoscarso @leodurruti @michael @aral @filippodb @devol @funkwhale @Framasoft

· · Web · 2 · 6 · 4

@laser_punkx @la_r_go

Benissimo, sempre meglio due traduzioni che nessuna :)

@nilocram
questo e' banalmente vero pero' visto che in italiano c'e' veramente molto poco di tradotto sarebbe ottimo convogliare le energie. Ovvio al due non mi ritrovo la soluzione in tasca ma meriterebbe attenzione. Io collaboro per traduzione su temi del digitale e mi ritrovo a tradurre per una mini mailing list locale appunto tipo schiavitu' 2.0 nasce cosi'. Questa mia e' solo una considerazione e grazie a @laser_punkx che di fatto l'ha sollevata. My 2c

@nilocram Grazie per la condivisione. Il tema dei diritti dei cyborg è molto interessante. La questione dei doppioni digitali con la diffusione di dispositivi IoT, secondo me, andrà solo peggiorando a meno di restrizioni legali.

Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
Framapiaf

Le réseau social de l'avenir : Pas d'annonces, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Possédez vos données avec Mastodon !