Soit on souhaite circuler sereinement à l'abri des motorisés, soit on préfère rouler vite avec eux. De nombreux aménagements cyclables ne sont pas obligatoires. Il faut juste choisir son camp.
Si on choisit une piste cyclable en centre-ville avec des touristes et des enfants un jour férié, on ne roule pas le nez dans le guidon en râlant après les autres. Il y a des routes de campagne bien tranquilles pour les sportifs qui veulent envoyer du lourd.