Je suis tombé sur ce compte Twitter sur les absurdité du français, anglais et américain. C'est drôle.

twitter.com/loicsuberville

@sebsauvage

Oui il est fabuleux 🤣

Un copine regarde avec son mari (anglophone), elle a dut me sonner pour que je lui confirme le "bifler". Son mari ne la croyait pas 🤣

@ocb @sebsauvage ce qu'il appel "universal language", c'est en fait le "globish", pas un langage universel.
@ocb @sebsauvage mmh c'est peut être juste un américain sans vocabulaire qui pense que sa langue est le langage universel, défenestration en anglais doit probablement venir du vieux français, donc, il y a tout de même un millénaire.... Je trouve plus amusant les débats, entre anglais+(ricains ou canadiens, je suis pas sur qu'il faille les mettre ensemble)+(australiens/néo-zélandais (idem))
Comme cette vidéo, mais il y en a plein d'autres :
https://www.youtube.com/watch?v=66aG5P0kQpU

@laetsgo
C'est marrant mais j'ai toujours cru que c'était une traduction d'un mot anglais 🤷‍♂️
@dada @sebsauvage

Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
Framapiaf

Le réseau social de l'avenir : Pas d'annonces, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Possédez vos données avec Mastodon !