took a bit longer than scheduled due to some issues with (virtual) scsi adapters (...), but everything finally came up normally late last night..
gave us a valuable lesson on migrations (you can never keep track of everything) , and also kept several notes for our internal wiki during the process..