Suivre

TRACES, le nouveau Framabook qui vous invite à vivre et mourir au temps des IA

Mourir en Picardie, ça vous dit ? Pour traverser l’étroit passage de vie à mort, suffit de s’exercer un peu en se concentrant sur ses meilleurs so[...]

framablog.org/2018/09/13/trace

@Framasoft
Il paraît très intéressant, j'essaierai de le lire même si mon niveau de français n'est pas très haut

@baten1 @Framasoft@framapiaf.org

Pas grave, c'est picard. 😁

@fredurb1

Excusez mon ignorance, mais malheuresement je ne connais pas le mots "picard" ¯\_(ツ)_/¯ C'est un jeu de mots car le roman a lieu dans la Picardie? Je pense que je dois améliorer beaucoup mon français avant d'essayer de lire Traces…📚

@baten1
Oui, c'est ça. Les personnes qui habitent la région Picardie sont des Picardes et des Picards. En revanche, il n'y a pas vraiment de langue picarde, plutôt un accent et des expressions. C'est plus au Nord que subsiste un vrai patois, parfois très difficile à comprendre pour des étrangers (le ch'timi).
« Traces » est tout de même plus accessible que mon propre roman, dans lequel j'emprunte des expressions à l'argot parisien.

@Framasoft lo único que entendi fue punk rock hackers contra el IA y #thanatos como el estilo de los lemmings que aceptan el dinero sangrientto de las maquinas de guerra

Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
Framapiaf

Mastodon est un réseau social utilisant des protocoles Web ouverts et des logiciels libres. Tout comme le courriel, il est décentralisé.