Quenti ✨ @Quenti@framapiaf.org
- Occitània
- Tolosa
Traductor de logicials liures pel plaser. Doctor in monolingualism care.
Inscrit·e en avr. 2017
Message épinglé
Falling into the Abyss: the Tragic Decline of Occitan — The Cambridge Language Collective
https://www.thecambridgelanguagecollective.com/arts-and-culture/falling-into-the-abyss-the-tragic-decline-of-occitan
Message épinglé
Message épinglé
🎀 Prochaine version de
- Firefox : 11/01/2022 
- LibreOffice 7.3 : 6/02/2022
- GNOME 41.3 : 8/01 /2022
- GNOME 42 : 23/03/2022
- glibc : 1/02/2022
- CLDR 41 : 6/04/2022
- Ubuntu 22.04 : 21/04/2022 
- Ubuntu 20.04.4 : 25/02/2022
Message épinglé
Les fêtes d'hivers en Pays d’Oc.
L’occasion d'entendre les différents dialectes :)
L'auvernhat m'a surpris, on dirait de l'occitan mais avec un accent Gaga stéphanois :O
Google Translate parle 24 langues de plus.
Nouveauté : des langues d'Afrique et utilisation d'une techno pour les langues d'ayant pas de modèle de traduction disponible.
https://blog.google/products/translate/24-new-languages/
Warp logiciel d'échange de fichier via réseau local ou Internet. Dispo en anglais, allemand, français, mandarin et occitan ✌️
https://gitlab.gnome.org/World/warp
OC : vol pas plòure
Mot pour mot : il veut pas pleuvoir
FR : on dirait qu'il va pas pleuvoir
Info brasserie, géographie et langue.
Olt, Òlt correctement écrit c'est "Lot" en VO. Pour une raison non expliqué en français Olt est devenu Lot, on pense que ça vient de "L'olt". Vous verrez beaucoup de Olt en Aveyron car le Lot y passe pardí.
Une chanson du groupe valencien Els amics de les arts en catalan avec beaucoup de mots français.
https://www.youtube.com/watch?v=Bajskva64u4
Les arts/Las arts, en catalan et occitan art est féminin au pluriel comme délice, amour, orgue en français.
CLDR "For example we now have a section on Person Names to enable proper formatting of names in software." Hum... Est-ce que ça va nous permettre d'apostropher devant les prénoms ?! 😊
Dites, sur Wikipedia, Wikidata ou autre, je peux renseigner des info sur un livre dont j'ai l'ISBN ? Histoire de contribuer
Étrangement il n'y a pas de L à Algérie en occitan. Mais bon quand on article un R "roulé" on peut le prendre pour un L.
Amusant cette commune, le nom officiel français est en occitan et le nom en VO en catalan. Enfin "los" existe en catalan.
C'est nouveau depuis quand de demander de passer un test sur coding game après un entretien ?
- Occitània
- Tolosa
Traductor de logicials liures pel plaser. Doctor in monolingualism care.
Inscrit·e en avr. 2017
