Help needed !

🇪🇸 🇩🇪 🇷🇺 🇮🇹 Do you speak Spanish, German, Russian, or Italian and have some free time? You can help us by translating the εxodus platform here:

@exodus Hallo deutsche Freunde, könnte es jemanden geben, um Exodus Privacy zu übersetzen ?
Das wäre super cool !!!

Dank an alle für RT 🖖

#übersetzung #Uebersetzung

@Phipe @exodus
Interestingly most German translations get suggested by Crowdin pretty perfectly so it seems like someone has already worked on them before.

@Phipe @exodus
Okay, most of German is done. I skipped some of the longer explanations as I'm unsure about the exact wording and some phrases aren't perfect.

Also I used the formal phrases ("Sie") as they got suggested, but I am not sure if they sound weird and should be replaced by more informal phrases.

@exodus Iam only a user, not a programmer, but iam native spanish of spain i can translate English to castillian spanish

Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation

Le réseau social de l'avenir : Pas d'annonces, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Possédez vos données avec Mastodon !