The new version of my #TokiPona dictionary is live, with a few tweaks and ten unofficial words: pimeja.lectronice.com

Code and more detailed information are available on sourcehut: git.sr.ht/~lectronice/pimeja

#theWorkshop

Toki pona met fortement l'accent sur le contexte.
Du point de vue d'un passager, "une voiture" pourrait être "tomo tawa" 🏠↪️ (un espace intérieur / maison en mouvement). Le conducteur pourrait la voir comme "ilo tawa" ⚙️↪️(machine qui bouge). Si vous traversez la rue et q'une voiture vous heurte, alors ce pourrait être un "kiwen tawa" 💎↪️(objet dur qui bouge).

Lorsque des personnes de cultures différentes ont besoin de communiquer entre elles, elles doivent se concentrer sur les éléments les plus universels de leurs expériences.

🐚▶️🐚➖️
ijo li ijo.
Quelque chose est quelque chose.

👈💕⏩️👉➖️
mi olin e sina.
“Je t’aime” en

toki!

mi mama sina.
👈👪👉➖
Je suis ton père.

Un petit extrait de Star Wars, sous titré en Anglais / tokipona :

youtu.be/xgYt3ELgFnY

ona li toki e ijo lon.

👆▶️🗣⏩🐚📍➖

Il/elle dit la vérité.
ona : il / elle
(li) : particule entre le sujet 'ona' et le verbe
toki : dire / parler
(e) : particule qui introduit le complément
ijo lon : "des choses qui existent"

mi pona e tomo kepeken ilo mi.
👈👍⏩🏠🔧⚙️👈➖
mi poma : je répare
(e) : particule complément objet
tomo : la maison
kepeken : avec / en utilisant
ilo mi : mes objets (outils)

toki!

"en" introduit de nouveaux sujets :
mi en sina li toki.
👈➕️👉▶️🗣➖️

= Toi et moi parlons.

👋🚶🧠⏩️🗣👍➖️
⚡️👋📍👉➖️

O kama sona e toki pona. wawa o lon sina.

Apprenez le . Que le force soit avec vous.

Déplier
Framapiaf

Le réseau social de l'avenir : Pas d'annonces, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Possédez vos données avec Mastodon !