dana hilliot<p>Un petit fil d'ethnologie/anthropologie ce matin pour les plus curieux d'entre vous.</p><p>Je pense souvent à ce livre d'Harry Walker, Under a Watchful Eye. Self, Power, and Intimacy in Amazonia, University of California Press, 2012.</p><p>Et j'ai compris ce matin pourquoi ce livre me fascine : je crois que j'aurais aimé être un bébé Uranina. Dans mon hamac (ou "avec" mon hamac).</p><p>Qu'on me laisse le temps de devenir un être humain (et là aussi, j'aurais aimé être un être humain Uranina)</p><p>Faudrait envoyer ce livre à Bernard Lahire (spécialiste universel autoproclamé du maternage depuis son dernier ouvrage) Mais évidemment, il n'en aura rien à carrer, donc je vais m'abstenir et plutôt vous inviter à le lire !</p><p>J'avais traduit naguère quelques extraits ici pour ceux qui sont curieux :</p><p><a href="https://outsiderland.com/danahilliot/le-hamac-chez-les-urarina-comment-faire-dun-bebe-un-etre-humain/" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">outsiderland.com/danahilliot/l</span><span class="invisible">e-hamac-chez-les-urarina-comment-faire-dun-bebe-un-etre-humain/</span></a></p><p>"“Veux-tu voyager dans ton hamac ?” La petite-fille de Rosa, qui avait récemment commencé à se tenir debout toute seule, était encore trop jeune pour parler. Pourtant, à ma grande surprise, elle semblait parfaitement comprendre la question. Elle a chanté “Brrrrrr !” en imitant les sons vibrants et distinctifs de la berceuse lorsqu’elle est produite sous forme de trille bilabiale. La jeune fille a été rapidement hissée dans son hamac par sa mère, qui s’apprêtait à partir pour le jardin, et a reçu l’ordre de s’endormir et d’aller “errer” (tijiaco). Après l’avoir bordée, la longue corde a été remise à Rosa qui, à peine interrompue dans sa tâche de fabrication d’un sac en ficelle, a commencé à balancer le hamac d’un côté à l’autre, en chantant doucement pendant qu’elle travaillait."</p><p><a href="https://climatejustice.social/tags/maternage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>maternage</span></a> <a href="https://climatejustice.social/tags/hamac" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>hamac</span></a> <a href="https://climatejustice.social/tags/baby" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>baby</span></a> <a href="https://climatejustice.social/tags/anthropology" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>anthropology</span></a> <a href="https://climatejustice.social/tags/ethnology" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ethnology</span></a> <a href="https://climatejustice.social/tags/anthropologie" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>anthropologie</span></a> <a href="https://climatejustice.social/tags/ethnologie" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ethnologie</span></a></p>