Se connecter

Recherches récentes

Aucune recherche récente

Options de recherche

Disponible uniquement lorsque vous êtes connecté.
framapiaf.org est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.
Un service Mastodon fourni par l'association d’éducation populaire Framasoft.

Administré par :

Statistiques du serveur :

1,4K
comptes actifs

framapiaf.org: À proposÉtatAnnuaire des profilsPolitique de confidentialité

Mastodon: À proposTélécharger l’applicationRaccourcis clavierVoir le code sourcev4.3.5

#frenchalps

6 messages3 participants0 message aujourd’hui
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Le sommeil ne venait pas, il faut dire que Maurice ne profitait plus d'une belle nuit noire depuis longtemps. Les lumières avaient envahi le fond de vallée, éclairant jusqu'aux nuages même en pleine nuit.
-
Sleep did not come, it must be said that Maurice had not enjoyed a nice dark night for a long time. The lights had invaded the valley floor, lighting up the clouds even at night.
_____
Les lumières de la ville.
Tarentaise, Savoie, Juin 2021.
-
*** Parfois, quand le sommeil ne vient pas et que l'on se retrouve en pleine nuit à observer la vie des autres, comme ça, de loin, on se dit qu'écouter "People Are Strange" des Doors n'est pas vain. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #irix #irixlens #irix15mm #maurice_l_érable
Photo d'un paysage de montagne nocturne. Au premier plan à gauche, un arbre au tronc court et à la silhouette ronde semble regarder la vallée en contrebas. Le fond de la vallée est violemment éclairé par les lumières des villes, des villages illuminent aussi les flancs des montagnes. Quelques nuages, rendus roses par la pollution lumineuse, s'accrochent aux sommets saupoudrés de neige. Le ciel est bleu et parsemé d'étoiles. - Photo of a mountain landscape at night. In the left foreground, a tree with a short trunk and round silhouette seems to look down on the valley below. The valley floor is brightly lit by city lights, while villages light up the mountainsides. A few clouds, made pink by light pollution, cling to the snow-dusted peaks. The sky is blue and dotted with stars.
#maurice_l_erable
Public *
Dans l'oeil du Pierrot
Maurice avait toujours été un solitaire et ce, dès sa plus tendre enfance. Il faut dire que la forêt tardait à se rapprocher de lui, tant les vaches étaient sans pitié avec ses semblables.
-
Maurice had always been a loner from his earliest childhood. It must be said that the forest was slow to get closer to him, as the cows were merciless towards his fellows.
_____
Le solitaire de la récré.
Tarentaise, Savoie, Mai 2021.
-
*** C'est jamais drôle d'être l'enfant solitaire de la cour de récré. Même si ça ne le consolera pas, on peut toujours écouter "Cosette" de Têtes Raides. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #pentax_falimited43 #pentax43mm #maurice_l_érable
Photo d'un paysage au crépuscule, au format portrait. Tout en bas de l'image on voit un paysage quasiment en ombres chinoise, seuls quelques légers détails sont visibles dans les ombres. Tout à gauche on voit la silhouette d'un arbre au tronc court et de forme ovoïde. A droite en remontant une légère pente, la silhouette d'un lisière de forêt de résineux se dessine. Le reste de l'image (les trois quarts hauts) est constitué d'un ciel en dégradé du bleu clair au bleu sombre (du bas vers le haut). - Portrait-format photo of a landscape at dusk. At the very bottom of the image is a landscape in almost Chinese shadow, with only a few faint details visible in the shadows. On the far left is the silhouette of a tree with a short, egg-shaped trunk. On the right, up a slight slope, the silhouette of a coniferous forest edge comes into view. The rest of the image (the upper three-quarters) is made up of a sky gradated from light to dark blue (from bottom to top).
#maurice_l_erable
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Maurice l'érable s'était penché pour savourer les dernières lueurs dans la vallée. Sans qu'il s'en aperçoive, le ciel s'était enflammé en toute discrétion.
-
Maurice the maple leaned down to savor the last light in the valley. Without his noticing it, the sky had ignited discreetly.
_____
Du vent dans les branches.
Tarentaise, Savoie, Mai 2021.
-
*** Qu'on le veuille ou non, c'est un temps à écouter "La marée haute" de Lhasa de Sela. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #irix #irixlens #irix15mm #maurice_l_érable
Photo d'un paysage de montagne au coucher du soleil. Un arbre se dresse sur le côté gauche de l'image, au bord d'une vallée. Il penche un peu vers la vallée à sa droite, il a un tronc court et son feuillage encore clairsemé du début de printemps lui donne une forme ronde. Le fond de vallée est verdoyant, on distingue des villes et villages, les flancs des montagnes sont un damier de forêts et de prés. Les sommets sont enneigés. Les deux tiers supérieurs de l'image sont occupés par le ciel bleu, traversé de nuages roses aux formes élancées du fait du grand angle. - Photo of a mountain landscape at sunset. A tree stands on the left side of the picture, on the edge of a valley. It leans slightly towards the valley to its right, its trunk is short and its early spring foliage still sparse, giving it a round shape. The valley floor is green, with towns and villages in plain view, and the mountainsides are a checkerboard of forests and meadows. The peaks are covered in snow. The upper two-thirds of the image are taken up by blue sky, crossed by pink clouds with slender shapes due to the wide angle.
#maurice_l_erable
Public *
Dans l'oeil du Pierrot
Maurice l'érable observait avec curiosité ces traces dans la neige : qui était venu lui rendre visite pendant sa sieste ? Le pauvre en était tout retourné, au point que les perspectives en semblaient penchées.
-
Maurice the maple watched with curiosity these tracks in the snow: who had come to visit him during his nap? The poor tree was completely upset, to the point that the perspectives seemed tilted.
_____
La sente à Maurice.
Tarentaise, Savoie, Janvier 2021.
-
*** Cela ne vous a peut-être pas frappé au premier abord, mais Maurice l'érable a des airs de Rimbaud. Si si. Cette révélation nous fourni donc un prétexte parfait, bien que de mauvaise foi, pour écouter "L'affaire Rimbaud" d'Hubert-Félix Thiefaine. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #pentax_falimited43 #pentax43mm #maurice_l_érable
Photo d'un paysage enneigé en noir et blanc, au format portrait. Une trace piétinée dans une pente enneigée part du coin inférieur droit et se dirige en une légère courbe vers le coin supérieur gauche. Elle est coupée par l'horizon qui suit la pente qui remonte vers la droite. Juste à droite de la fin de la trace, se dresse un arbre sans feuilles. Le tronc est très court et les branchages ont une forme ovoïde. Le ciel est traversé de quelques nuages blancs. Il y a d'autres traces qui coupent la pente. - Black and white portrait of a snowy landscape. A trampled track on a snow-covered slope starts from the lower right corner and curves slightly towards the upper left corner. It is intersected by the horizon, which follows the slope up to the right. Just to the right of the end of the track, stands a leafless tree. The trunk is very short and the branches are egg-shaped. The sky is crossed by a few white clouds. There are other tracks cutting across the slope.
Public
Dans l'oeil du Pierrot
A mesure qu'elle s'élevait au-dessus du littoral de Tarentaise, la lune se rêvait soleil levant. Maurice, paisible érable sycomore de son état, se pencha vers elle pour l'encourager doucement.
-
As it rose above the Tarentaise coastline, the moon dreamed of the rising sun. Maurice, a peaceful sycamore maple by virtue of his condition, leaned towards her to encourage her gently.
_____
La lune se rêvait soleil.
Tarentaise, Savoie, Novembre 2020.
-
*** Je ne dis pas que ne pas écouter "Just Friends" d'Amy Winehouse devant cette touchante scène nocturne serait malvenu, je dis juste que c'est mieux de le faire quand même. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #irix #irixlens #irix15mm #maurice_l_érable
Photo d'un paysage de montagne nocturne. Au premier plan tout à gauche on voit un arbre sans feuilles. Le tronc est court et incliné vers la droite. Le branchage a une forme arrondie. Juste à droite la vallée est occupée par une mer de nuages compacte et éclairée par la pleine lune. L'horizon est fermé par des montagnes, les sommets sont saupoudrés de neige et quelques villages sont éclairés sur leurs flancs. Le ciel est bleu sombre, parsemé d'étoiles qui brillent très faiblement. Assez bas sur l'horizon, au raz des montagnes, la pleine lune brille fort, un effet d'optique lui donne une forme d'étoile aux multiples branches. - Photo of a mountain landscape at night. In the left foreground is a leafless tree. The trunk is short and sloping to the right. The branches are rounded. Just to the right, the valley is occupied by a compact sea of clouds, illuminated by the full moon. The horizon is closed in by mountains, the peaks dusted with snow and a few villages lit up on their flanks. The sky is a dark blue, dotted with faintly shining stars. Quite low on the horizon, just below the mountains, the full moon shines brightly, an optical effect giving it the shape of a multi-pointed star.
#maurice_l_erable
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Confortablement installé sur la grève, l'érable regardait le crépuscule prendre ses aises. Les grandes marées d'équinoxe avaient noyé le fjord de Tarentaise, ne laissant émerger que quelques sommets enneigés.
-
Comfortably installed on the shore, the maple tree watched the twilight take its ease. The equinox tides had drowned the Tarentaise fjord, leaving only a few snow-capped peaks to emerge.
_____
L'érable et la mer.
Tarentaise, Savoie, Novembre 2020.
-
*** Bien que l'Inde soit peu pourvue en fjords elle a, elle aussi, ses montagnes qui se prêtent à la contemplation au crépuscule, et Nana (The Dreaming) de Sheila Chandra est un morceau parfait pour accompagner ce moment. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #Maurice_l_érable
Photo d'un paysage de montagne au crépuscule. Au premier plan tout à gauche on voit un arbre sans feuilles. Le tronc est court et se ramifie très rapidement, la silhouette du branchage est ovoïde. Juste derrière la vallée est occupée par une mer de nuages compacte. En arrière plan des montagnes ferment l'horizon, seuls les sommets sont saupoudrés de neige. Le ciel offre un dégradé de rose au bleu, en passant par le mauve, du bas vers le haut. - Photo of a mountain landscape at dusk. In the left foreground is a leafless tree. The trunk is short and branches out very quickly, and the silhouette of the branches is ovoid. Just behind, the valley is occupied by a compact sea of clouds. In the background, the mountains close off the horizon, with only the peaks sprinkled with snow. The sky offers a gradation of pink, blue and mauve from bottom to top.
#maurice_l_erable
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Les brumes cernaient les falaises enneigées de la Grande Casse. Celle-ci faisait mine de s’en moquer, mais pour être tout-à-fait honnête elle devait bien reconnaitre qu’il faisait frisquet, ce jour-là.
-
Mists surrounded the snow-capped cliffs of the Grande Casse. She pretended not to care, but to be perfectly honest, it was a chilly day.
_____
Vanoise, Savoie, Octobre 2013.
-
*** Comme il fait frisquet, on va se réchauffer avec "Сумецкая" (Sumetckaya) des Cosaques de Otava Yo. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #vanoise #parcnationalvanoise #parcnationaldelavanoise #pentax #pentaxk5 #pentax_da50135
Photo d'un paysage de montagne au format portrait. Une montagne enneigée occupe les trois quarts de l'image. Le ciel est nuageux, quelques brumes encombrent les pentes de la montagne. Une arrête traverse le cadrage depuis les falaises noires en bas à gauche jusqu'au sommet enneigé en haut à droite. Depuis le sommet une autre arrête part en pente douce vers la gauche, elle domine une falaise enneigée qui plonge sur un glacier. L'ambiance est froide, l'image est en couleurs mais semble monochrome. - Portrait photo of a mountain landscape. A snow-covered mountain occupies three-quarters of the image. The sky is cloudy, with some mist clinging to the mountain slopes. A ridge runs across the frame from the black cliffs at bottom left to the snow-covered summit at top right. From the summit, another ridge slopes gently to the left, overlooking a snow-covered cliff that plunges down to a glacier. The atmosphere is cold, the image is in color but appears monochrome.
#pentax_da50135
Public *
Dans l'oeil du Pierrot
Le chamois avançait prudemment sur le fil de l’arrête. Devant lui se dressait sans honte aucune l’Aiguille du Dôme.
-
The chamois advanced cautiously along the edge of the ridge. The Aiguille du Dôme loomed unashamedly in front of him.
_____
Haute-Tarentaise, Savoie, Octobre 2014.
-
*** Ce chamois qui marche sur le fil donne envie d'écouter "Fatal Wounds" du No Smoking Orchestra, parce qu'il marche un peu sur des œufs, comme les personnages de "La Vie est un Miracle". ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #wildlife #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk5 #pentax_da300 #pentax300f4
Photo d'un paysage de montagne brumeux. On voit sur le tiers inférieur de l'image la crête d'une colline sur laquelle marche un minuscule chamois. Il est au tiers inférieur gauche et se dirige vers la droite. Face au chamois la crête s'incline en un petit col, juste derrière lequel se dresse un impressionnant pic rocheux qui se perd dans la brume. L'image est quasiment dénuée de couleurs, presque noir et blanc. - Photo of a misty mountain landscape. In the lower third of the image, we see the crest of a hill on which a tiny chamois is walking. He is in the lower third of the picture, heading to the right. Opposite the chamois, the ridge slopes down to a small pass, just behind which rises an impressive rocky peak that is lost in the mist. The image is virtually devoid of color, almost black and white.
#pentaxk1#pentax300f4
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Les eaux s'étaient engouffrées dans la pente, poussées par la gravité. Puis le froid avait tout figé, subitement, ne laissant plus qu'une impression de fureur glacée.
-
The waters had rushed down the slope, pushed by gravity. Then the cold had suddenly frozen everything, leaving only an impression of icy fury.
_____
La fureur glacée.
Haute-Tarentaise, Savoie, Octobre 2023.
-
*** Bon, là comme ça j'avais pas trop d'idées sur une quelconque musique de fureur glacée, mais j'aime bien réécouter "Il neige" des Têtes Raides. A ne pas confondre avec "La neige" du même groupe, je viens de découvrir ce morceau et j'aime beaucoup moins. J'ai tendance à être assez conservateur quand il s'agit de musique (c'était mieux avant, surtout quand ça avait un goût de punk). ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #glacier #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #parcnationaldelavanoise #vanoise #pentaxk1 #pentax_falimited43 #pentax43mm
Photo d'un paysage de montagne au format portrait. Au premier plan on voir un chaos glaciaire, des séracs semblent chuter dans la pente vers la gauche.. Juste derrière on distingue la pente rocailleuse qui disparait dans les brumes d'une mer de nuages. En arrière plan on voit l'autre versant de la vallée, des montagnes enveloppées d'un délicat voile brumeux. - Portrait of a mountain landscape. In the foreground is a glacial chaos, with seracs seemingly tumbling down the slope to the left. Just behind, the rocky slope disappears into the mists of a sea of clouds. In the background we see the other side of the valley, mountains shrouded in a delicate veil of mist.
#pentax43mm
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Subitement, le temps s'était arrêté, les glaces s'étaient figées dans leur mouvement. On pouvait distinguer chaque détail de sérac, chaque nuance du gris vers le bleu, chaque variation locale de température. En arrière plan les brumes ricanaient : elles restaient insaisissables.
-
Suddenly, time had stopped, the ice had frozen in its movement. We could make out every detail of the serac, every nuance from grey to blue, every local variation in temperature. In the background, the mists chuckled: they remained elusive.
_____
L'insouciance des brumes.
-
*** Vous savez quoi ? Ces séracs m'ont encore donné envie d'écouter "Hoist the colours" interprété par The Wellermen. Oui, je sais. Ça fait trois fois en peu de temps. C'est pas de ma faute si ces voix de basse passent parfaitement bien avec les glaciers. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #glacier #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #parcnationaldelavanoise #vanoise #pentaxk1 #pentax100mmmacro #pentax_dfa100macro
Photo d'un paysage de montagne un peu abstrait. Les paysage se décompose en bandes diagonales partant du haut droit vers le bas gauche. Le tiers bas est constitué d'énormes séracs (blocs de glace résultant d'une rupture de pente sous le glacier) avec des nuances de blanc, gris et bleu. Juste derrière se trouve une falaise sombre qui suit la même pente. Derrière la falaise on peut voir des pentes rocailleuses tourmentées avec des bancs de brumes. - Photo of an abstract mountain landscape. The landscape breaks down into diagonal bands running from top right to bottom left. The lower third is made up of huge seracs (blocks of ice resulting from a break in the slope beneath the glacier) with shades of white, grey and blue. Just behind is a dark cliff that follows the same slope. Behind the cliff you can see rocky slopes with banks of mist.
#pentax_dfa100macro
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Le glacier avançait à son rythme, lentement, comme si le temps ne pressait pas. Derrière lui ça s'agitait, une eau bien plus volatile que ses glaces prenait l'air, les nuages trépignaient d'impatience.
-
The glacier advanced at its own pace, slowly, as if there was no hurry. Behind it, things were in motion, water far more volatile than its ice was taking to the air, clouds trembling with impatience.
_____
La glace et les nuages.
Haute-Tarentaise, Savoie, Octobre 2023.
-
*** Ce glacier qui avance lentement, ça me donne envie d'écouter un son grave, lourd, épais. Alors on va écouter "Hoist the colours" par The Wellermen. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #glacier #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #parcnationaldelavanoise #vanoise #pentaxk1 #pentax100mmmacro #pentax_dfa100macro
Photo d'un paysage de montagne en format portrait, un peu abstrait. Les paysage se décompose en bandes diagonales partant du haut droit vers le bas gauche. Le tiers bas est constitué d'énormes séracs (blocs de glace résultant d'une rupture de pente sous le glacier) avec des nuances de blanc, gris et bleu. Juste derrière se trouve une falaise sombre qui suit la même pente. En arrière plan on distingue des pentes rocailleuses qui se perdent dans la brume. - Photo of a mountain landscape in portrait format, somewhat abstract. The landscape is divided into diagonal bands running from top right to bottom left. The lower third is made up of huge seracs (blocks of ice resulting from a break in the slope beneath the glacier) with shades of white, grey and blue. Just behind is a dark cliff that follows the same slope. In the background, rocky slopes fade into the mist.
#pentax_dfa100macro
ExplorerFlux en direct
À propos