Dremmwel ar Vran Ruz<p><a href="https://eldritch.cafe/tags/JeRecherche" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>JeRecherche</span></a> <a href="https://eldritch.cafe/tags/recommandation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>recommandation</span></a> <a href="https://eldritch.cafe/tags/livre" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>livre</span></a> <a href="https://eldritch.cafe/tags/medecine" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>medecine</span></a> <a href="https://eldritch.cafe/tags/afrique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>afrique</span></a> <a href="https://eldritch.cafe/tags/scienceshumaines" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>scienceshumaines</span></a><br><a href="https://eldritch.cafe/tags/doctoctoc" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>doctoctoc</span></a> </p><p>'Jour Fedi,<br>Je recherche des ressources autour de la perception culturelle de la médecine, de la procréation et des structures familiales en Afrique subsaharienne (principalement Cameroun et pays voisins).<br>Pas besoin de ressources extrêmement approfondies car je ne reçois les personnes qu'une fois, mais j'aurais besoin d'avoir des clefs pour bien comprendre les liens de parenté et "traduire" en termes de médecine occidentale des antécédents ou événements de vie familiaux (ex : essayer de débrouiller avec la personne un antécédent tel que "mon oncle a été victime d'un envoûtement" sans débarquer avec les gros sabots de Blanc.he, si tant est que ce soit possible).<br>Dans cette situation, cette transposition (autant que possible) à la médecine occidentale est vraiment importante à faire mais doit tenir dans le temps imparti de la consultation.<br>Ressources en anglais ou en français.<br>Merci !<br>Repouet ok </p><p>Edit : je précise que les personnes que je reçois sont en général en France depuis plusieurs années, maîtrisent la langue de bien à couramment et sont, autant que je puisse en juger, originaires de zones urbaines (mais avec de la famille en zone rurale), avec un niveau d'éducation souvent bac et plus.</p>