Ensuite, le film mélange un peu tout pour faire passer le temps.
De panneaux indiquant la date, à des panneaux indiquant une durée floue ("some months passed" ?!), parfois des news en mode noir et blanc comme à l'époque, voir souvent rien du tout et à nous de nous démerder pour comprendre s'il se passe un jour ou des années entre deux scènes.
Et pour finir, le montage est de temps en temps complètement dégueux avec des cuts au milieu d'une phrase ou en pleine action.