Recherches récentes
Options de recherche
@MarCandea@mastodon.zaclys.com @elzen @rollingguyam @jkb @Lamah @mms @tract_linguistes
J'ai une source de 1e main à la maison: en fait ils utilisent avec un clavier qwerty la transcription avec nos caractères latins (le pinyin très majoritairement, il y a d'autres systèmes mais c'est plus rare)
Exemple bonjour : 你好, le pinyin est nǐ hǎo (l'accent est le 3e ton du mandarin).
=> ils écrivent ni3hao3 et le clavier suggère tous les caractères qui correspondent a cette prononciation (bonjour est le 1er car courant)
@MarCandea@mastodon.zaclys.com @elzen @rollingguyam @jkb @Lamah @mms @tract_linguistes
Pour gagner en vitesse souvent ils omettent les tons et comptent sur les suggestions les plus probables du clavier. C'est d'une redoutable efficacité, ça permet de taper très vite (même plus vite que de dessiner les traits, ce qui est possible en tactile mais peu le font, a moins qu'ils veuillent un peu garder l'habitude de l'écriture manuscrite).
Je peux peut-être faire une mini vidéo demain si ça intéresse de voir 