Da quando ho ricominciato a scrivere ho trovato qualche difficoltà a riprendere il siciliano. È una lingua con cui, paradossalmente, ho poca dimestichezza. Ho allora iniziato a rendere in siciliano alcune mie vecchie poesie, per tornare a lavorare sulla lingua.
Questa che lascio qui è davvero antica come poesia, ma credo che in siciliano acquisti nuova linfa, e mi piace molto di più così.
La linko qui, con discrezione.
Il Taccuino · Ti vosi perdiriTi vosi perdiri ma ora ca t'haju pirdutu sulu n'abissu è la me vita. Si l'ummira c'avanza ne li me uri vacanti ne lu sfasciumi di li jo...
