@kaia Thanks for the clarification, indeed I misread it the way you describe it.
Yes, complex sentence but badly typed. Someone wanting to really hurt would proofread and probably re-read and post fix those mistakes. Here it looks like a low effort (aka, "let's have fun to troll him")
Something that bother me is the hour the email sent 4:04am (404?), the encrypted email, and the email provider; not gmail or hotmail, but one of these privacy providers that usually only privacy people know.