Se connecter

Recherches récentes

Aucune recherche récente

Options de recherche

Disponible uniquement lorsque vous êtes connecté.
framapiaf.org est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.
Un service Mastodon fourni par l'association d’éducation populaire Framasoft.

Administré par :

Statistiques du serveur :

1,4K
comptes actifs

framapiaf.org: À proposÉtatAnnuaire des profilsPolitique de confidentialité

Mastodon: À proposTélécharger l’applicationRaccourcis clavierVoir le code sourcev4.3.7

#langues

3 messages3 participants1 message aujourd’hui
Public
Courrier international - Non officiel
Outre-Manche, mieux vaut friser le mensonge que risquer la prise de bec. Une récente enquête menée auprès de 2 000 adultes confirme la tendance des “British” à policer leurs interactions sociales avec des formules codifiées. Des “lubrifiants de la vie quotidienne” bienvenus, se félicite “The Times” dans un éditorial.#langues #europe #société #royaume-uni
Les Britanniques, ces rois de l’euphémisme
Courrier International · Les Britanniques, ces rois de l’euphémismeOutre-Manche, mieux vaut friser le mensonge que risquer la prise de bec. Une récente enquête menée auprès de 2 000 adultes confirme la tendance des “British” à policer leurs interactions sociales avec des formules codifiées. Des “lubrifiants de la vie quotidienne” bienvenus, se félicite “The Times” dans un éditorial.
#royaumeuni
Public
Rod2ik 🇪🇺 🇨🇵 🇪🇸 🇺🇦 🇨🇦 🇩🇰 🇬🇱

Les #langues #inuit dévoilent une vérité insoupçonnée : une étude sur 616 #langues révèle des trouvailles fascinantes qui bousculent les #clichés sur la #neige et le #langage #humain

afriquenligne.fr/2025/04/18/le

Afriquenligne.fr - L'actualité africaine · Les langues inuit dévoilent une vérité insoupçonnée : une étude sur 616 langues révèle des trouvailles fascinantes qui bousculent les clichés sur la neige et le langage humain - Afriquenligne.frLes langues sont des fenêtres ouvertes sur les univers des peuples qui les parlent, révélant ce qu'ils valorisent et vivent au quotidien. L'étude récente publiée dans les Proceedings of the National Academy of Sciences vise à approfondir notre compréhension des liens entre les langues et les concepts culturels. En exploitant des méthodes computationnelles, les chercheurs
Public
François Renaville 🇺🇦🇪🇺

#Langues. Pourquoi le #RoyaumeUni refuse d’exploiter son trésor linguistique

Malgré un potentiel économique colossal, le #multilinguisme reste un angle mort des politiques publiques britanniques. “The Guardian” s’interroge : pourquoi le pays refuse-t-il de profiter de ses locuteurs du mandarin, du swahili ou du bengali ?

courrierinternational.com/arti

Courrier International · Pourquoi le Royaume-Uni refuse d’exploiter son trésor linguistiquePar Courrier expat
Public
François Renaville 🇺🇦🇪🇺

« Le Roi lion », « Blanche-Neige », « Zootopie »… ce que les #accents des personnages de dessins animés disent des #stéréotypes

theconversation.com/le-roi-lio

The Conversation« Le Roi lion », « Blanche-Neige », « Zootopie »… ce que les accents des personnages de dessins animés disent des stéréotypesQue racontent les accents des personnages de dessins animés, comme ceux de Disney ou de Dreamworks ? Mettent-ils en avant la diversité culturelle ou jouent-ils surtout sur les stéréotypes ?
#prononciation#langue#langues
Public *
DHI Paris

Vladislav Rjéoutski (IHA) parlera demain au séminaire de l'époque moderne sur "Les #langues et la #professionalisation dans la #diplomatie. Entre l’initiative de l’État et celle de l’individu"

18 mars | 16h | Univ. Paris-Est Créteil & en ligne

dhi-paris.fr/fr/informations-d
#histodons @histodons

Vladislav Rjéoutski, photo: IHA
Page de couverture de "Langues et professions dans la Russie du XVIIIe siècle (= Cahiers d’histoire russe, est-européenne, caucasienne et centrasiatique, 65/2 [2024])."
A répondu dans un fil de discussion
Public
millerebonds

@tract_linguistes @magcbertrand
Je trouve hyper passionnant le système des temps en Luganda
en.m.wikipedia.org/wiki/Lugand
Et si les néologismes pouvaient se faire en grammaire aussi, bon ça a ptèt un nom
En tout cas, ptèt je vais faire hurler des gens, mais petit, même si je n'avais pas trop de soucis en français et était même dans le haut du panier, j'ai toujours trouvé frustrant de pas "comprendre" la grammaire
De la grammaire comparée internationale me plairait :)

en.m.wikipedia.orgLuganda - Wikipedia
Public
Virgile Andreani

Mon père voudrait se replonger dans ses origines et apprendre à parler corse, il s'est acheté l'Assimil mais je voudrais lui offrir quelques séances de cours particuliers. J'aime bien italki que j'ai utilisé moi-même pour plusieurs langues, mais je n'y ai trouvé personne qui enseigne le corse. Est-ce que quelqu'un saurait où je pourrais trouver cela, soit en ligne soit en région parisienne ?

#Corse#langues
Public *
Procillus

#introduction
moi c'est Prok, mécanicien cycles, prof de même, #AMV (animateur mobilité #vélo ) j'essaie d'être érudit du vélo.

J'aime :
- jouer de la #musique irlandaise avec mes flutes ou mon bodhran
-mon fils de 11 mois qui danse quand je joue
-les #jeux de societes
- apprendre plein de #langues en même temps sur #Duolingo 🇮🇪🇧🇷🇯🇵🇦🇪🇩🇰🇺🇦
- la #bière
- mon amoureuse, qui m'a convaincu de déménager dans le 63 où je cherche présentement un CDI pour assurer notre prêt de maison 😱
- La dernière sur Nova

Public
Rouge

Hier, en écrivant des messages en plusieurs langues ici, je me suis rendu compte d’un truc rigolo : les emojis proposés après les mots d’excuse dans chaque langue ne sont pas les mêmes.

C’est probablement à la fois parce que les nuances et les emplois de ces mots sont différents, parce la gestuelle dépend de la culture, et parce que les emojis ne veulent pas forcément dire tout à fait la même chose non plus en fonction des cultures.

Et comme d’habitude, le japonais est top (voir pouet suivant)

Capture d’écran des emojis proposés après “désolé” en français : 🤦🤦‍♂️😞
Capture d’écran des emojis proposés après “désolé” en allemand (“es tut mir leid) : 🤦🤦‍♀️🤦‍♂️
Capture d’écran des emojis proposés après “désolé” en espagnol (lo siento) : 😞😢😥
Capture d’écran des emojis proposés après “désolé” en anglais (sorry) : 😞😢😣
#emojis#langues
Public
Translator @ TRADCO

“Des manuels de #langues autochtones complètement bidon
Pour 9,70 $, il est possible d’acquérir sur Amazon l’ouvrage #Inuktitut To #English Phrasebook – Everyday Common Words And Phrases, publié par l’obscure maison d’édition Phoenix Sun. Pour qui ne maîtrise pas la langue des Inuits, le manuel d’apprentissage semble classique, enchaînant des phrases courantes telles que « Comment allez-vous ? », avec une version en caractères inuits, suivie d’une transcription phonétique en alphabet latin. Le souci, c’est que ces formules ne signifient strictement rien, nada, walou.” #AI #IA

lp.ca/fBFksW?sharing=true

La Presse · Des manuels de langues autochtones complètement bidonQui serait tenté d’apprendre une langue rare pour constater qu’une fois mises en application, ces phrases n’ont aucun sens ? Pas grand-monde. Mais c’est pourtant ce que proposent des manuels linguistiques, vraisemblablement générés par intelligence artificielle (IA), vendus sur Amazon. Une situation qui consterne des linguistes ainsi que les communautés autochtones dont les dialectes sont victimes de cette imposture.
ExplorerFlux en direct
À propos