And already offered a place to translate the application for

crowdin.com/project/openmaps

Translations will be automatically merged to the project like for Fedilab :)

More: framagit.org/tom79/openmaps

· · Web · 3 · 6 · 11

@fedilab
I translate some strings in french, the crowdin website is really cool to do this ! Hope that the other language will be translated too !

@fedilab Should translations preserve capitalization or should one go by the grammatical rules for the language?

@swedneck No, use your grammatical rules :)
And thanks for contributing ;)

@fedilab I wish #OpenStreetMap would have chosen a #FreeSoftware solution for translation such as #weblate. We, free software community should value our and the users and contributers freedom more than others.
@openstreetmap

Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
Framapiaf

Le réseau social de l'avenir : Pas d'annonces, pas de surveillance institutionnelle, conception éthique et décentralisation ! Possédez vos données avec Mastodon !