Il peut y avoir un côté presque surprenant (voire amusant) dans la formulation qui est en action : compiler du ms !
Car on utilise un paquet de macros intitulé « ms » (ms... pour Manuscript) pour générer avec le logiciel #groff le fichier au #format Postscript avec une bibliographie (refer), des schémas (pic), des équations (eqn) et des tableaux (tbl).
Le tout au #format texte à balises + la ligne de commande + le tout étant des logiciels libres.