Se connecter

Recherches récentes

Aucune recherche récente

Options de recherche

Disponible uniquement lorsque vous êtes connecté.
framapiaf.org est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.
Un service Mastodon fourni par l'association d’éducation populaire Framasoft.

Administré par :

Statistiques du serveur :

1,4K
comptes actifs

framapiaf.org: À proposÉtatAnnuaire des profilsPolitique de confidentialité

Mastodon: À proposTélécharger l’applicationRaccourcis clavierVoir le code sourcev4.3.7

#irixlens

0 message0 participant0 message aujourd’hui
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Le cirque glaciaire peinait à s'éveiller, car il faisait frais ce matin-là. C'était un petit matin bleu, avec juste ce qu'il fallait de lumière pour laisser percer les dernières étoiles.
-
The glacial cirque struggled to awaken, as it was a cool morning. It was an early blue morning, with just enough light to let in the last stars.
_____
Le petit matin bleu.
Haute-Maurienne, Savoie, Octobre 2023.
-
*** Ce petit matin bleu me donne envie de réécouter "Blue skies". Et encore une fois dans la version de Lana Del Rey. J'aurais bien voulu jouer les puristes du jazz et recommander celle d'Elle Fitzgerald ou de Nina Simone, mais je suis pas un puriste du jazz et y'a pas à dire, la voix de Lana Del Rey est vraiment envoutante dans cette chanson. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #bluehour #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #maurienne #hautemaurienne #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Photo d'un paysage de montagne à l'aube au format portrait. Tout en bas de l'image, un petit lac aux eaux bleues-verdâtres se trouve au creux d'un cirque glaciaire. Les sommets commencent à s'éclairer de l'alpenglow, phénomène lumineux typique de l'heure bleue en montagne, peu avant le lever du soleil. Les deux-tiers supérieurs de l'image sont occupé par un ciel qui passe par tous les dégradés du blanc au bleu. - Portrait of a mountain landscape at dawn. At the very bottom of the image, a small lake with greenish-blue waters lies in the hollow of a glacial cirque. The peaks begin to light up with alpenglow, a typical mountain blue hour phenomenon, shortly before sunrise. The upper two-thirds of the image are taken up by a sky that goes through all the gradations from white to blue.
#irix15mmf24
Public
Dans l'oeil du Pierrot
La nuit s'était soudain remplie d'étoiles. Elles s'étaient glissées absolument partout, jusque dans le reflet du petit lac.
-
The night was suddenly filled with stars. They were everywhere, even in the reflection of the small lake.
_____
Le lac aux étoiles II.
Haute-Maurienne, Savoie, Octobre 2023.
-
*** Aujourd'hui on va écouter "Roll and go" de The Dreadnoughts, parce que sur la pochette de l'album il y a un ciel étoilé et un lac. Bon ok le lac est sans doute un océan vu les thématiques du groupe et la présence d'un phare, mais l'idée est là quoi. Et puis les montagnards c'est des marins d'eau dure, comme dirait Dominique Potard dans "Le Port de la Mer de Glace". ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #nightphotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #maurienne #hautemaurienne #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Photo d'un paysage de montagne sous les étoiles, au format portrait. Des montagnes se reflètent dans un petit lac situé au premier plan. Au-dessus le ciel fourmille d'étoiles, , certaines brillent plus fort et se reflètent aussi dans le lac. Le ciel occupe les deux tiers supérieurs de l'image. - Portrait photo of a mountain landscape under the stars. Mountains are reflected in a small lake in the foreground. Above, the sky is teeming with stars, some of which shine brighter and are also reflected in the lake. The sky occupies the upper two-thirds of the image.
#irix15mmf24
Public
Dans l'oeil du Pierrot
La nuit s'était soudain remplie d'étoiles. Elles s'étaient glissées absolument partout, jusque dans le reflet du petit lac.
-
The night was suddenly filled with stars. They were everywhere, even in the reflection of the small lake.
_____
Le lac aux étoiles.
Haute-Maurienne, Savoie, Octobre 2023.
-
*** Bon ben encore une fois j'ai pas trop d'idées, donc vous allez (ré)écouter "Ancestors prayer" de Huun-Huur-Tu. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #nightphotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #maurienne #hautemaurienne #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Photo d'un paysage de montagne nocturne au format portrait. Un petit lac reflète le ciel étoilé et la silhouette des montagnes. Quelques cailloux trempent dans l'eau. Partant droit à la verticale de la plus haute montagne, la voie lactée traverse le ciel de bas en haut. Le lac occupe le quart inférieur de l'image, le ciel la moitié supérieure. - Portrait of a mountain landscape at night. A small lake reflects the starry sky and the silhouette of the mountains. A few pebbles dip in the water. Stretching vertically from the highest mountain, the Milky Way crosses the sky from bottom to top. The lake occupies the lower quarter of the image, the sky the upper half.
#irix15mmf24
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Ce n'est que le soir venu que l'on découvrit le cétacé. Nul ne comprit comment cette baleine incongrue était venue s'échouer dans ce petit lac de montagne, au beau milieu d'un cirque glaciaire.
-
It wasn't until evening that the whale was discovered. No one understood how this incongruous whale had come to be stranded in this small mountain lake, in the middle of a glacial cirque.
_____
Le cétacé.
Haute-Maurienne, Savoie, Octobre 2023.
-
*** Bon, ça parle de cétacé, je ne pouvais décemment pas passer à côté de "La baleine bleue" de Steve Waring. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #maurienne #hautemaurienne #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Photo d'un paysage de montagne au coucher du soleil. Au premier des cailloux baignent dans un petit lac. L'un deux, beaucoup plus gros et aplati, pourrait évoquer une forme d'animal couché ou de cétacé échoué. En arrière plan l'horizon est fermé par de hautes montagnes, on peut voir des glaciers qui en descendent. Dans le ciel bleu passent quelques petits nuages roses. - Photo of a mountain landscape at sunset. In the foreground, pebbles bathe in a small lake. One of them, much larger and flattened, could evoke the shape of a recumbent animal or beached cetacean. In the background, the horizon is closed in by high mountains, from which glaciers can be seen descending. A few pink clouds pass through the blue sky.
#irix15mmf24
Public
Dans l'oeil du Pierrot
La Reine de la Vanoise siégeait comme chaque matin sur son trône, afin de superviser le lever du jour. Et comme chaque matin, ses sujets s'agenouillaient devant Sa Magnificence, quitte à se vautrer dans l'eau. On ne refusait rien à sa Reine.
-
The Queen of the Vanoise sat as she did every morning on her throne, overseeing the dawn. And like every morning, her subjects knelt before Her Magnificence, even if it meant wallowing in the water. Nothing was too much for the Queen.
_____
La Reine sur son trône.
Vanoise, Savoie, Octobre 2022.
-
*** J'avais quelques idées peu appropriées qui se bousculaient, mais finalement comme j'ai mis deux fois le mot "Reine" dans mon texte et que le traducteur m'a rappelé l'existence d'un groupe nommé "Queen", on va partir là-dessus, même si les Ramones ne pouvait pas les blairer. On va s'écouter "Inuendo" tiens, parce que j'aime bien cette guitare flamenca qui surgit sans raison en plein milieu du morceau. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #nightphotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #vanoise #parcnationalvanoise #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Photo d'un paysage de montagne au format portrait. Au premier plan se trouve un lac peu profond, de nombreux cailloux émergent près du bord qu'on devine à gauche. En arrière-plan l'horizon est bouché par de hautes montagnes, l'une d'elles accueille un glacier, elle se reflète dans le lac. Le ciel passe du bleu en haut, au rose pâle en bas : le jour se lève. Quelques nuages traversent le ciel. - Portrait photo of a mountain landscape. In the foreground is a shallow lake, with numerous pebbles emerging near the edge, which can be seen on the left. In the background, the horizon is blocked by high mountains, one of which is home to a glacier and is reflected in the lake. The sky turns from blue above to pale pink below: daybreak. A few clouds cross the sky.
#irix15mmf24
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Ce matin-là Maurice avait commencé à se parer de couleurs, pour célébrer l'automne. Le ciel lui avait répondu en mettant le feu à ses nuages.
-
That morning, Maurice had begun to adorn himself with color, to celebrate autumn. The sky responded by setting fire to its clouds.
_____
Maurice en automne.
Vallée de Tarentaise, Savoie, Octobre 2022.
-
*** L'automne est bien installé, on va donc écouter "Colchiques dans les prés" de Jacqueline Debatte et Francine Cockenpot.***
-
#photographie #photography #nightphotography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #irix #irixlens #irix15mm #maurice_l_érable
Photo d'un paysage de montagne au lever du soleil. Au premier plan il y a un arbre au tronc court et au feuillage de forme ovoïde qui commence à se colorer pour l'automne. On peut voir des feuilles oranges au sol. L'arbre occupe un bon quart de l'image. L'arrière-plan est constitué de montagnes situées de l'autre côté de la vallée, les plus hauts sommets sont saupoudrés de neige. La ligne d'horizon est plus basse que l'arbre. Le ciel est couvert de nuages rougeoyants au niveau de l'arbre, puis bleu au-dessus. - Photo of a mountain landscape at sunrise. In the foreground there's a tree with a short trunk and egg-shaped foliage that's starting to turn autumn colors. Orange leaves can be seen on the ground. The tree occupies a good quarter of the image. The background is made up of mountains on the other side of the valley, the highest peaks dusted with snow. The horizon is lower than the tree. The sky is covered with glowing clouds at tree level, then blue above.
#maurice_l_erable
Public *
Dans l'oeil du Pierrot
Espérant qu'il profite de ce que la nuit apporterait comme conseils, Maurice tenta d'expliquer à son voisin qu'il lui serait agréable de le voir, un jour, se coiffer. En vain, tant il est vrai que les frênes sont têtus et peu porté sur l'élégance, au contraire des érables.
-
Hoping that he would take advantage of what the night would bring in terms of advice, Maurice tried to explain to his neighbor that it would be nice to see him, one day, comb his hair. In vain, as it is true that the ash trees are stubborn and not very elegant, unlike the maples.
_____
L'échevelé.
Tarentaise, Savoie, Juin 2021.
-
*** Échevelés, on peut dire que les Stooges l'étaient. Surtout quand Iggy chantait "I Wanna Be Your Dog" sur ce riff brutal de guitare. Les Stooges c'étaient un peu des frênes à leur façon. ***
-
#photographie #photography #nightphotography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #irix #irixlens #irix15mm #maurice_l_érable
Photo de paysage nocturne. Au premier plan on voit un pré dont le foin fleuri est prêt à être fauché. La pente commence en bas à gauche, on y distingue un petit chemin qui se perd quelques mètres plus loin derrière la pente, et elle remonte vers le bord droit à mi-hauteur de l'image. sur cette ligne de pente se trouvent deux arbres : à gauche un frêne à la silhouette informe, et à droite un érable, à la forme typique d'un dessin d'enfant : tronc court et feuillage arrondi. L'érable semble se pencher vers son voisin en contrebas. Le ciel est très étoilé, bleu en haut de l'image il vire à l'orange vers le bas, du fait de la pollution nuageuse. Il y a quelques fins nuages. - Night landscape photo. In the foreground is a meadow with flowering hay ready to be mown. The slope begins at the bottom left, where we can make out a small path that disappears a few metres behind the slope, and rises towards the right-hand edge halfway up the picture. On this line of slope are two trees: on the left, an ash tree with a shapeless silhouette, and on the right, a maple, with the typical shape of a child's drawing: short trunk and rounded foliage. The maple seems to be leaning towards its neighbor below. The sky is very starry, turning blue at the top of the image and orange at the bottom, due to cloud pollution. There are a few fine clouds.
#maurice_l_erable
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Maurice avait coiffé ses lauriers, tressés de nuages roses. Il trouvait que cette coiffe lui seyait particulièrement bien lorsque montaient les étoiles.
-
Maurice had braided his laurels with pink clouds. He thought that this headdress suited him particularly well when the stars were rising.
_____
Les lauriers de Maurice.
Tarentaise, Savoie, Juin 2021.
-
*** Les lauriers, ça donne tout de suite une allure antique, et ça incite vite à partir pour une odyssée, tout en écoutant "Banjo Odyssey" de The Dead South. ***
-
#photographie #photography #nightphotography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #irix #irixlens #irix15mm #maurice_l_érable
Photo d'un paysage de montagne nocturne, au format portrait. Au premier plan se dresse un arbre au tronc court et au feuillage de forme ovoïde, sur un terrain pentu. Derrière l'arbre on distingue des montagnes, sur la droit on remarque des lumières en fond de vallée, et un voile de pollution lumineuse devant les montagnes. Les deux tiers supérieurs de l'image sont occupés par un ciel bleuté très étoilé, où se baladent quelques petits nuages roses au-dessus de l'arbre. - Portrait of a mountain landscape at night. In the foreground, a tree with a short trunk and ovoid foliage stands on a slope. Behind the tree we can make out mountains, on the right we see lights in the valley floor, and a veil of light pollution in front of the mountains. The upper two-thirds of the image are taken up by a starry blue sky, with a few small pink clouds hovering above the tree.
#maurice_l_erable
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Maurice avait laissé la nuit l'envahir, le sommeil le gagnait tout doucement. Tandis qu'il commençait à tanguer dans la pente, des paillettes stellaires s'envolaient autour de lui.
-
Maurice had allowed the night to take hold of him, sleep was slowly creeping up on him. As he began to sway down the slope, stellar flakes flew around him.
_____
De la pente et des paillettes.
Tarentaise, Savoie, Juin 2021.
-
*** Des paillettes, il y en avait plein les yeux d'Amy Winehouse, des étoiles aussi. L'occasion de réécouter "Addicted". ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #nightphotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #irix #irixlens #irix15mm #maurice_l_érable
Photo de paysage nocturne, au format portrait. Un arbre solitaire se dresse sous un ciel étoilé. Il pousse sur un pré très pentu (30° environ), dont on distingue un petit bout dans le coin inférieur gauche de l'image. Le tronc de l'arbre est court, son feuillage a une forme arrondie. La moitié supérieure de l'image est uniquement occupée par le ciel couvert d'étoiles. - Night landscape photo, portrait format. A solitary tree stands under a starry sky. It grows on a very steep meadow (approx. 30°), a small section of which can be seen in the bottom left-hand corner of the image. The tree has a short trunk and rounded foliage. The upper half of the image is occupied solely by the star-covered sky.
#maurice_l_erable
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Le sommeil ne venait pas, il faut dire que Maurice ne profitait plus d'une belle nuit noire depuis longtemps. Les lumières avaient envahi le fond de vallée, éclairant jusqu'aux nuages même en pleine nuit.
-
Sleep did not come, it must be said that Maurice had not enjoyed a nice dark night for a long time. The lights had invaded the valley floor, lighting up the clouds even at night.
_____
Les lumières de la ville.
Tarentaise, Savoie, Juin 2021.
-
*** Parfois, quand le sommeil ne vient pas et que l'on se retrouve en pleine nuit à observer la vie des autres, comme ça, de loin, on se dit qu'écouter "People Are Strange" des Doors n'est pas vain. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #irix #irixlens #irix15mm #maurice_l_érable
Photo d'un paysage de montagne nocturne. Au premier plan à gauche, un arbre au tronc court et à la silhouette ronde semble regarder la vallée en contrebas. Le fond de la vallée est violemment éclairé par les lumières des villes, des villages illuminent aussi les flancs des montagnes. Quelques nuages, rendus roses par la pollution lumineuse, s'accrochent aux sommets saupoudrés de neige. Le ciel est bleu et parsemé d'étoiles. - Photo of a mountain landscape at night. In the left foreground, a tree with a short trunk and round silhouette seems to look down on the valley below. The valley floor is brightly lit by city lights, while villages light up the mountainsides. A few clouds, made pink by light pollution, cling to the snow-dusted peaks. The sky is blue and dotted with stars.
#maurice_l_erable
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Maurice l'érable s'était penché pour savourer les dernières lueurs dans la vallée. Sans qu'il s'en aperçoive, le ciel s'était enflammé en toute discrétion.
-
Maurice the maple leaned down to savor the last light in the valley. Without his noticing it, the sky had ignited discreetly.
_____
Du vent dans les branches.
Tarentaise, Savoie, Mai 2021.
-
*** Qu'on le veuille ou non, c'est un temps à écouter "La marée haute" de Lhasa de Sela. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #irix #irixlens #irix15mm #maurice_l_érable
Photo d'un paysage de montagne au coucher du soleil. Un arbre se dresse sur le côté gauche de l'image, au bord d'une vallée. Il penche un peu vers la vallée à sa droite, il a un tronc court et son feuillage encore clairsemé du début de printemps lui donne une forme ronde. Le fond de vallée est verdoyant, on distingue des villes et villages, les flancs des montagnes sont un damier de forêts et de prés. Les sommets sont enneigés. Les deux tiers supérieurs de l'image sont occupés par le ciel bleu, traversé de nuages roses aux formes élancées du fait du grand angle. - Photo of a mountain landscape at sunset. A tree stands on the left side of the picture, on the edge of a valley. It leans slightly towards the valley to its right, its trunk is short and its early spring foliage still sparse, giving it a round shape. The valley floor is green, with towns and villages in plain view, and the mountainsides are a checkerboard of forests and meadows. The peaks are covered in snow. The upper two-thirds of the image are taken up by blue sky, crossed by pink clouds with slender shapes due to the wide angle.
#maurice_l_erable
Public
Dans l'oeil du Pierrot
A mesure qu'elle s'élevait au-dessus du littoral de Tarentaise, la lune se rêvait soleil levant. Maurice, paisible érable sycomore de son état, se pencha vers elle pour l'encourager doucement.
-
As it rose above the Tarentaise coastline, the moon dreamed of the rising sun. Maurice, a peaceful sycamore maple by virtue of his condition, leaned towards her to encourage her gently.
_____
La lune se rêvait soleil.
Tarentaise, Savoie, Novembre 2020.
-
*** Je ne dis pas que ne pas écouter "Just Friends" d'Amy Winehouse devant cette touchante scène nocturne serait malvenu, je dis juste que c'est mieux de le faire quand même. ***
-
#photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #hautetarentaise #pentax #pentaxk1 #irix #irixlens #irix15mm #maurice_l_érable
Photo d'un paysage de montagne nocturne. Au premier plan tout à gauche on voit un arbre sans feuilles. Le tronc est court et incliné vers la droite. Le branchage a une forme arrondie. Juste à droite la vallée est occupée par une mer de nuages compacte et éclairée par la pleine lune. L'horizon est fermé par des montagnes, les sommets sont saupoudrés de neige et quelques villages sont éclairés sur leurs flancs. Le ciel est bleu sombre, parsemé d'étoiles qui brillent très faiblement. Assez bas sur l'horizon, au raz des montagnes, la pleine lune brille fort, un effet d'optique lui donne une forme d'étoile aux multiples branches. - Photo of a mountain landscape at night. In the left foreground is a leafless tree. The trunk is short and sloping to the right. The branches are rounded. Just to the right, the valley is occupied by a compact sea of clouds, illuminated by the full moon. The horizon is closed in by mountains, the peaks dusted with snow and a few villages lit up on their flanks. The sky is a dark blue, dotted with faintly shining stars. Quite low on the horizon, just below the mountains, the full moon shines brightly, an optical effect giving it the shape of a multi-pointed star.
#maurice_l_erable
Public
Dans l'oeil du Pierrot
La montagne avait cru que les nuages lui avaient tressé des lauriers, il n’en était rien. Ils célébraient la venue du jour, avec certes quelque anticipation compte tenu des étoiles qui s’accrochaient désespérément au ciel.
-
The mountain had thought the clouds had bestowed laurels upon it, but they had not. They were celebrating the coming of day, albeit with some anticipation given the stars desperately clinging to the sky.
_____
Gloire au jour qui vient !
Vanoise, Savoie, Octobre 2022.
-
*** Mama Cass de The Mamas and The Papas a chanté "California Dreamin'" face à la Grande Casse. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #nightphotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #vanoise #parcnationalvanoise #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Photo d'un paysage de montagne au format portrait. De hautes montagnes se reflètent dans un lac parsemé de cailloux. L'aube n'est pas loin, le ciel est clair et seules quelques étoiles sont difficilement visibles. - Portrait photo of a mountain landscape. High mountains are reflected in a pebble-strewn lake. Dawn is not far off, the sky is clear and only a few stars are barely visible. Tout en haut des nuages forment comme une arche.
#irix15mmf24
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Le jour commençait doucement à illuminer la nuit, sans toutefois faire de l’ombre aux étoiles. Ce ciel bleu constellé donna subitement envie à la Grande Casse d’écouter Janis Joplin.
-
Daylight was slowly beginning to illuminate the night, without overshadowing the stars. The constellated blue sky suddenly made La Grande Casse want to listen to Janis Joplin.
_____
Kozmic Blues.
Vanoise, Savoie, Octobre 2022.
-
*** Ecouter "Kozmic Blues" de Janis Joplin est un devoir, pas une option. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #nightphotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #vanoise #parcnationalvanoise #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Photo d'un paysage de montagne au format portrait. Au premier plan un gué constitué de dalles schisteuses traverse un lac entouré de montagnes. L'horizon est barré par de hautes montagnes glaciaires. Sur la droite une haute falaise domine le lac. Le ciel est clair mais traversé de quelques nuages qui filent, entre lesquelles on distingue quelques étoiles. - Portrait of a mountain landscape. In the foreground, a ford made of schist slabs crosses a lake surrounded by mountains. The horizon is framed by high glacial mountains. On the right, a high cliff dominates the lake. The sky is clear, but with a few wispy clouds, between which a few stars can be seen.
#irix15mmf24
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Bien que les nuages aient décidé de s’inviter sans que personne ne leur ait rien demandé, une petite étoile eût quand même le courage de faire trempette dans le lac.
-
Although the clouds decided to invite themselves in without anyone asking, one little star still had the courage to take a dip in the lake.
_____
L'étoile du lac.
Alpes grées, Savoie, Octobre 2022.
-
"Hobo low" de Seasick Steve s'invite dans vos oreilles comme les nuages dans ce ciel.
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #nightphotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #tarentaise #larosiere #sanbernardinopass #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Photo d'un paysage de montagne nocturne. Des montagnes se reflètent dans un petit lac entouré de pâturages herbeux. Les berges du lac sont assez tortueuses. Le ciel est nuageux mais les nuages sont assez clairsemés pour distinguer quelques étoiles. Une petite bande de montagne est éclairée par la lune. - Photo of a mountain landscape at night. Mountains are reflected in a small lake surrounded by grassy pastures. The banks of the lake are quite winding. The sky is cloudy, but the clouds are thin enough to make out a few stars. A small strip of mountain is illuminated by the moon.
#irix15mmf24
Public
Dans l'oeil du Pierrot
L’horizon blanchissait derrière le Lac Blanc, et les méandres s’en faisaient l’écho. Les étoiles tentaient une fuite désespérée vers l’aiguille de Polset.
-
The horizon whitened behind Lac Blanc, and the meanders echoed it. The stars made a desperate dash for Polset's needle.
_____
La fuite des étoiles.
Vanoise, Savoie, Octobre 2022.
-
*** Une image à écouter en regardant "La Grange" de ZZ Top. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #nightphotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #vanoise #parcnationalvanoise #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Photo d'un paysage de montagne à l'aube. Des montagnes saupoudrées de neige dominent une petite plaine. On distingue des méandres éclairés par la lumière de l'aube, et un lac d'un bleu émeraude. Le ciel passe du blanc vers l'horizon au bleu vers le haut, avec des nuances violacées entre les deux. Quelques étoiles sont encore visibles. - Photo of a mountain landscape at dawn. Snow-dusted mountains dominate a small plain. We can make out meanders illuminated by the dawn light, and an emerald-blue lake. The sky changes from white towards the horizon to blue above, with purplish hues in between. A few stars are still visible.
#irix15mmf24
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Les étoiles avaient depuis longtemps pris la place du soleil et de la lune. Le lac blanc en avait profité pour se parer de leurs paillettes.
-
The stars had long since taken the place of the sun and moon. The white lake was adorned with their glitter.
_____
Le Lac Blanc dans la nuit noire.
Vanoise, Savoie, Octobre 2022.
-
*** C'est la nuit noire et la pleine lune n'est pas loin, il est donc l'heure d'écouter "Wolfman blues" de The Monster Klub. ***
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #frenchalps #savoie #vanoise #parcnationalvanoise #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Photo d'un paysage de montagne sous les étoiles, au format portrait. Un ciel très étoilé se reflète dans un lac bordé de montagnes. Les pentes sont saupoudrées de neige, quelques étoiles se reflètent dans le lac. Le ciel occupe les deux tiers supérieurs de l'image. - Portrait photo of a mountain landscape under the stars. A starry sky is reflected in a lake surrounded by mountains. The slopes are dusted with snow, and a few stars are reflected in the lake. The sky occupies the upper two-thirds of the image.
#irix15mmf24
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Une escadrille de soucoupes volantes était venue stationner autour de la montagne. Elles attendaient manifestement un évènement, un signal que leur donnerait la montagne. Il n’en fût rien et, frustrées elles abandonnèrent leur siège inutile.
-
A squadron of flying saucers had come to hover around the mountain. They were obviously waiting for an event, a signal from the mountain. But nothing happened, and in frustration they abandoned their useless seat.
_____
Les soucoupes volantes.
Alpes valaisannes, Valais (CH), Septembre 2022.
-
Les soucoupes volantes attaqueront au son de "La Chevauchée des Walkyries" de Wagner.
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #switzerland #valais #zermatt #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Photo d'un paysage de montagne. Le Cervin se reflète dans un lac. Deux gros rochers encadrent le reflet de la montagne. Le ciel est bleu mais de nombreux nuages lenticulaires, ressemblant à des soucoupes volantes, l'ont envahi. Ces nuages se reflètent aussi dans le lac. Droit au-dessus de la montagne, on distingue la pleine lune, toute petite. Le lac est plongé dans l'ombre, les montagnes les plus hautes sont déjà éclairées par le soleil. - Photo of a mountain landscape. The Matterhorn is reflected in a lake. Two large rocks frame the mountain's reflection. The sky is blue, but numerous lenticular clouds, resembling flying saucers, have invaded it. These clouds are also reflected in the lake. High above the mountain, we can make out the tiny full moon. The lake is plunged into shadow, the higher mountains already lit up by the sun.
#irix15mmf24
Public
Dans l'oeil du Pierrot
Le jour pointait le bout de son nez, éclairant tour à tour les nuages puis les sommets, avant de les embraser délicatement. Cependant, la lune peinait à s’en aller, tant elle aimait à voir ce spectacle.
-
Day broke, lighting up the clouds, then the peaks, before delicately setting them ablaze. The moon, however, was reluctant to leave, so much did she love the sight.
_____
La lune peinait à s'en aller.
Alpes valaisannes, Valais (CH), Septembre 2022.
-
"Move Me On Down The Line" de ZZ Top pourra aider la lune à s'en aller.
-
#poèmeslacustres #photographie #photography #landscapephotography #montagne #mountains #nature #alpes #alps #switzerland #valais #zermatt #pentax #pentaxk1 #irixlens #irix15mm #irix15mmf24
Photo d'un paysage de montagne au lever du jour, l'image est au format portrait. Le Cervin se reflète dans un petit lac de montagne d'où émergent deux rochers. Les berges du lac sont herbeuses. Le ciel occupe les deux tiers supérieurs de l'image, la moitié basse est envahie de nuages rose pastel, la partie haute vire au bleu sombre. Au milieu, côté gauche, la pleine lune domine le Cervin. L'ambiance est très douce. - Photo of a mountain landscape at sunrise, the image is in portrait format. The Matterhorn is reflected in a small mountain lake from which two rocks emerge. The banks of the lake are grassy. The sky occupies the upper two-thirds of the picture, the lower half invaded by pastel-pink clouds, the upper part turning dark blue. In the middle, on the left, the full moon dominates the Matterhorn. The atmosphere is very soft.
#irix15mmf24
ExplorerFlux en direct
À propos